news_business

Le whisky américain a la gueule de bois depuis que l'Union européenne applique des droits de douane à hauteur de 25 % sur les eaux-de-vie en provenance des États-Unis. Conséquence directe, les exportations vers l'Europe sont en baisse. La distillerie Mountain Laurel Spirits, basée en Pennsylvanie, en fait le constat amer. Son distributeur européen a stoppé ses commandes de whisky. "Ils ont cessé d'en acheter, tout simplement, déplore le propriétaire de la fabrique, Herman Mihalich. Notre collaboration est donc en suspens, jusqu'à ce que l'on sache quelle direction va être prise". Les surtaxes européennes sur le whisky et d'autres produits américains ont été mises en œuvre en juin 2018, en réponse à la guerre commerciale déclenchée par l'administration Trump. En un an, les producteurs de whisky américains ont vu leurs livraisons vers l'Europe chuter d'environ 20 %. Et ils … [Read more...] about Boudé par l’UE, le whisky américain trinque

Seit gut einem Jahr erhebt die Europäische Union 25 Prozent Zoll auf US-Whiskey. Und seitdem ist es für die amerikanischen Destillerien vorbei mit den Traumrenditen. Die Brennerei Mountain Laurel Spirits zum Beispiel hat über Nacht 10 Prozent weniger Whiskey verkauft.Die europäischen Händler hatten einfach keine Bestellungen mehr für das Produkt aufgegeben, das in den USA mehrfach ausgezeichnet worden war. Herman Mihalich, Eigentümer von Mountain Laurel Spirits, bleibt dennoch optimistisch: "Wir haben sie nicht verloren. Sie kaufen im Moment nicht mehr, aber das ist wohl mehr eine Pause. Sie müssen sich an die neue Situation gewöhnen. " Und dabei ist Mountain Laurel Spirits nicht der einzige Whiskey-Hersteller, der leidet. Der US-Verband der Brennereien hat ausgerechnet, dass die Spirituosen-Exporte nach Europa um mehr als 20 Prozent zurückgegangen sind, seit es die Zölle gibt. Der Verband warnt, dass der Handelsstreit etwa … [Read more...] about Das bedeuten die EU-Zölle auf Whiskey wirklich

Da quando l'Unione Europea ha imposto tariffe del 25% sul whisky statunitense nel giugno dello scorso anno, questo settore dell'industria a stelle e strisce non vede più grossi profitti. La distilleria artigianale Mountain Laurel Spirits ha perso il 10% delle vendite, dopo che il suo distributore europeo ha smesso di acquistarne il prodotto più noto ed apprezzato. "Non li abbiamo persi - afferma il titolare, HERMAN MIHALICH - hanno solo momentaneamente smesso di comprare, quindi siamo in una fase di stallo sin quando non capiranno il da farsi". Questa distilleria non è l'unica in sofferenza: il gruppo industriale Distilled Spirits Council afferma infatti che le esportazioni di whisky statunitensi in Europa sono diminuite di oltre il 20% nell'ultimo anno. Se il conflitto tra Unione Europea e Stati Uniti peggiorerà, per l'azienda in questione sono in gioco circa 11.000 posti di lavoro. La decisione di imporre tariffe sul whisky made in USA fu una risposta ai dazi di … [Read more...] about Unione Europea: tariffe del 25% sul whisky USA, un anno dopo

Desde que a União Europeia impôs taxas de 25% sobre o uísque dos EUA, em junho do ano passado, que esta indústria viu os lucros retraírem-se. A destilaria artesanal, Mountain Laurel Spirits, perdeu 10% das suas vendas, de um momento para o outro, já que o seu distribuidor europeu parou de comprar o seu melhor uísque: "Não perdemos o cliente. Eles pararam de comprar, por agora. Estamos em pausa até eles perceberem que caminho isto vai tomar", esclarece o dono da destilaria Mountain Laurel Spirits, Herman Mihalich. E esta destilaria não é a única nesta situação. O Conselho das indústrias de Bebidas Destiladas afirma que as exportações de uísque para a Europa caíram mais de 20% em um ano, entre junho de 2018 e o mesmo mês de 2019. Algo esperado, até porque Washington planeia adicionar mais taxas aduaneiras, no outono, sobre as bebidas destiladas e sobre o vinho europeus, o que … [Read more...] about Taxas europeias afetam destilarias dos EUA

A vámháború áldozatai Az amerikai whiskey kereskedelem már nem tartozik a legjövedelmezőbb üzletágak közé az Egyesült Államokban, mióta tavaly júniusban az Európai Unió 25%-os vámtarifát vetett ki az amerikai whiskey-re. A Mountain Laurel Spirits eladásai 10 %-kal csökkentek egyik napról a másikra, mivel az európai viszonteladó nem vásárolt többet a díjnyertes termékéből. ( A Dad's Hat Pennsylvania Rye Whiskey-ből) „ Nem mi szakítottuk meg a kereskedelmi kapcsolatot. Egyelőre ők nem vásárolnak tőlünk. Most szünetel a kapcsolat, ameddig el nem dől, hova fejlődik ez a dolog.”-mondta Herman Mihalich a Mountain Lauren Spirits tulajdonosa De nem csak ez az egy cég van bajban. Az amerikai whiskey export Európába 2018 júniusától 2019 … [Read more...] about EU-USA: a vámháború áldozatai